Разговорные подчинительные союзы в тетралогии Димитра Талева

РАЗГОВОРНЫЕ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ В ТЕТРАЛОГИИ ДИМИТРА ТАЛЕВА 

 Мирела Дурчова 

 (Аннотация) 

 В статье рассматриваются семантико-синтаксические роли спе цифических разговорных подчинительных союзов, которые испо льзует Димитр Талев (1898 – 1965) в своей тетралогии («Же лезный светильник» (1952), «Преспанские колокола» (1954), «Ильиндень» (1953) и «Слышу ваши голоса» (1966). 

С помощью описательного метода в синхронном плане выявляются функции изучаемых связок в вышеперечисленных литературных произве дениях. При определении происхождения союзов частично при меняется и диахронический подход. 

Подтверждается предположение, что Талев часто использует язык, близкий к разговорной (и даже диалектной) речи, чтобы подчеркнуть народный характер высказываний своих персонажей, а также передать речевые осо бенности региона, из которого родом он сам – один из самых лю бимых болгарских писателей. 

Ключевые слова: Димитр Талев, тетралогия, разговорные подчи нительные союзы, диалектная болгарская речь