Негованската тетрадка на Щерю Попатанасов – частица българска памет от Южна Македония

Петър Сотиров. Негованската тетрадка на Щерю Попатанасов – частица българска памет от Южна Македония. Анализ и първо пълно издание на текста с обяснения. Lublin: Widawnictwo UMCS [Люблин: Издателство на Университета „Мария Кюри-Склодовска“], 2023, 197 с., ISBN 978-83-227-9759-4. 

"Ново изследване и автентично свидетелство за важно българско селище в Южна Македония Интересът към издаваната от проф. Петър Сотиров от Люблинския университет в Полша книга се предопределя до голяма степен от значимостта ѝ за изследването на Южна Македония и на българското присъствие в нея. 

В края на ХІХ – началото на ХХ век едно значимо пространство, разпростиращо се на близо 70 километра от град Солун на югозапад до Сярското поле на североизток, е обитавано от многонационално население, което се състои предимно от българи и турци. В тази територия обаче сред православните християни, включително и сред говорещите български език, преобладава влиянието на Цариградската патриаршия. 

Затова в този район, който в голямата си част административно спада към Лъгадинската каза на Солунския вилает, продължават да протичат процеси на гърцизация, които обхващат в една или друга степен почти всички селища в региона, включително и казалийския център – градчето Лъгадина. В това пространство като своеобразно изключение се отличават само две големи села с открито изявен български характер, изразен и чрез българските училища в тях, и чрез принадлежност в по-голямата си част към Българската екзархия – Зарово и Негован. 

Именно чрез тях се осъществява най-пряката териториална връзка на главния град на Македония Солун в североизточна посока към компактното българско национално пространство. Впослед- ствие след 1913 г. жителите на двете села масово бягат в свободната българска държава и имат съществен принос за развитието на Петрич, Благоевград и други части на страната..."