Съдържание на списание "Македонски преглед", 47/2 (2024)

СЪДЪРЖАНИЕ 

 Македонски преглед, 47/2 (2024) 

 ИЗСЛЕДВАНИЯ 

Димитър Тюлеков. Един век от гибелта на Тодор Александров – неюбилейни размисли ....................................................................11 

Dimităr L. Tyulekov. A century since the death of Todor Aleksandrov: some non-anniversary reflections ......................................................31 

Слави Славов. Възстановяването на ВМОРО под ръководството на Тодор Александров през 1909 – 1911 г. .........................................49 

Калоян Васев. Майският манифест като точка на пречупване: политическите позиции на Тодор Александров между 9 юни 1923 г. и 31 август 1924 г. ........................................87 

Ярослав Рубаха.  От Мюрцщегската програма до Младотурската революция. Реформените дейности на Великите сили в Македония 1903 – 1908 г., отразени в полския печат (по публикации на вестник “Czas”) ............................................119 

Красимира Тодорова.  Двустранните отношения между България и Република Македония при правителството на Любен Беров (1993 – 1994 г.) .......................................................149 

ЛИЧНОСТИ 

Raïa Zaïmova.  De Salonique à Monastir (Bitolia) ou sur la route d’une Fille de la charité (seconde moitié du XIXe – début du XXe siècle). Annexe ............................................................................................177 

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВИ 

Николай Поппетров.  Свидетелство за събитията в Албания от навечерието на Първата световна война. Jan Fabius. Six mois en Albanie fevrier – juillet 1914. Traduction du neerlandais et notes de Bernard Lory, Postface de Nathalie Clayer. Istanbul: Les Editions Isis, 2022, 189 p. (Les cahiers du Bosphore CXIV). ISBN 978-975-428-693-9. [Жан Фабиюс. Шест месеца в Албания, февруари – юли 1914.] ..................................................................183 

Списък на съкращенията ..............................................................189 

Авторите в този брой ....................................................................190 

Указания за цитиране ....................................................................191 

CONTENTS 

Macedonian Review, Issue 47/2 (2024) 

STUDIES 

Dimităr L. Tyulekov. A century since the death of Todor Aleksandrov: some non-anniversary reflections In Bulgarian ......................................................................................11 

In English ..........................................................................................31 

Slavi Slavov. The restoration of IMARO under the leadership of Todor Aleksandrov in 1909 – 1911 ...................................................49 

Kaloyan Vassev.  The May Manifesto as a breaking point: the political positions of Todor Aleksandrov between 9 June 1923 and 31 August 1924 ...........................................................................87 

Jarosław Rubacha.  From the Mürzsteg Programme to the Young Turk Revolution. Reform activities of the Great Powers in Macedonia 1903 – 1908, reflected in the Polish press (Czas newspaper) ............................................................................119 

Krasimira Todorova. The bilateral relations between Bulgaria and the Republic of Macedonia during the administration of Lyuben Berov (1993 – 1994) ..................................................................................149 

PROSOPOGRAPHY 

Raya Zaimova. From Salonica to Monastir /Bitola/ or on the track of a Vincentian Sister of Charity (from the second half of the 19th to the beginning of the 20th century). Supplement (In French) ..................................................................177 

REVIEWS 

Nikolay Poppetrov.  Evidence for the events in Albania from the eve of the First World War Jan Fabius. Six mois en Albanie février – juillet 1914. Traduction du néerlandais et notes de Bernard Lory, Postface de Nathalie Clayer. Istanbul: Les Editions Isis, 2022, 189 p. (Les cahiers du Bosphore CXIV). ISBN 978-975-428-693-9. [Jan Fabius. Six months in Albania, February – July 1914] ............183 

List of abbreviations .......................................................................189 

The authors in this issue .................................................................190 

Citation instructions ........................................................................191

СОДЕРЖАНИЕ 

журнала «Македонский обзор», 47/2 (2024) 

ИССЛЕДОВАНИЯ 

Димитр Л. Тюлеков. Век со дня гибели Тодора Александрова. Размышления неюбилейного характера На болгарском языке .......................................................................11 

На английском языке .......................................................................31 

Слави Славов. Восстановление ВМОРО под руководством Тодора Александрова в 1909 – 1911 гг. .........................................49 

Калоян Васев. Майский манифест как точка переломления: политические позиции Тодора Александрова в период 9 июня 1923 г. – 31 августа 1924 г. .................................87 

Ярослав Рубаха. От Мюрцштегской программы до Младотурецкой революции. Реформаторская деятельность Великих сил в Македонии в 1903 – 1908 гг. в публикациях польской печати (на примере газеты «Czas») .............................................119 

Красимира Тодорова. Двусторонние отношения между Болгарией и Республикой Македонией во время управления Любена Берова (1993 – 1994 гг.) ..................................................149 

ЛИЧНОСТИ 

Рая Заимова. От Салоник до Монастыря (Битолы) или по стопам одной викентинки (во второй половине XIX – начале XX в.). Приложение (на французском языке) ..........................................177 

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВЫ 

Николай Поппетров.  Свидетельство о событиях в Албании накануне Первой мировой войны. Jan Fabius. Six mois en Albanie fevrier – juillet 1914. Traduction du neerlandais et notes de Bernard Lory, Postface de Nathalie Clayer. Istanbul: Les Editions Isis, 2022, 189 p. (Les cahiers du Bosphore CXIV). ISBN 978-975-428-693-9. [Жан Фабиюс. Шесть месяцев в Албании, февраль – июль 1914] ....................................................................183 

Список сокращений ......................................................................189 

Авторы в этом номере ...................................................................190 

Правила цитирования ...................................................................191