From Salonica to Monastir /Bitola/ or on the track of a Vincentian Sister of Charity (from the second half of the 19th to the beginning of the 20th century). Supplement (In French)

DE SALONIQUE A MONASTIR (BITOLIA) OU SUR LA ROUTE D’UNE FILLE DE LA CHARITE (SECONDE MOITIE DU XIXE – DEBUT DU XXE SIECLE). ANNEXE1 

Raïa Zaïmova 

Résumé 

Le texte porte sur les activités des missionnaires de l’ordre de Saint Vincent de Paul et des Filles de la charité à Monastir (Bitolia) pendant les dernières décennies du XIXe – début du XXe siècle. Une attention spéciale est accordée à la Soeur Viollet, française d’origine, dont la vie a été entièrement consacrée au travail missionnaire et en particulier à la mission catholique de Monastir (Bitolia). Après la guerre de Crimée (1856), les Lazaristes fondent une première Mission macédonienne à Salonique, puis arrivent à organiser une seconde à Monastir, située toujours dans la même province ottomane. Pleine d’abnégation, Soeur Viollet a marqué de son empreinte la suite des événements sur le sol balkanique, où les destins des chrétiens et des musulmans s’entrecroisent et où la propagande catholique des missionnaires français s’efforce d’attirer surtout des Bulgares vers le mouvement uniate.