Съдържание на списание "Македонски преглед", 46/2 (2023)

150 години от гибелта на Васил Левски

 Той биде обесен. О, бесило славно! 

По срам и по блясък ти си с кръста равно! … 

О, бесило славно! Теб те освети смъртта на геройте. 

Свещено си ти. 

Ти белег си страшен и знак за свобода, 

за коя под тебе гинеше народа, и лъвът, и храбрий: 

и смъртта до днес под тебе, бесило, правеше ни чест. … 

и смъртта на тебе, о, бесилко свята, бе не срам, 

а слава нова на земята и връх, 

от където виждаше духът към безсмъртието по-прекия път! 

Иван Вазов 

Из „Епопея на забравените“ (1884 г.)

СЪДЪРЖАНИЕ

Македонски преглед, 46/2 (2023)

ИЗСЛЕДВАНИЯ 

Михаил Неделчев. Въздействието на идеите, делата и личносттана Васил Левски върху македоно-одринскитенационалреволюционери................................................................11

 

Mihail Nedelchev. The impact of Vasil Levski’s ideas,deeds and personality on the Macedonian-Adrianoplenational revolutionaries......................................................................21 

Владимир Митов. Дякон Игнатий – под вънкашност чуждаи под име ново..................................................................................29 

Георги Тренчев. Отново за приписката на поп Коста Савов Чилеви за идването на Васил Левски в Разлог.........................................53 

Елена Александрова. „Наредата“ на Васил Левски като образецза „наказателното законодателство“ на ВМОРО(1893 – 1912 г.)..................................................................................71 

Димитър Гюдуров. Контрабандата в Обединена България(1941 – 1944 г.)..................................................................................83 

Андони Андреев. Синергията между мобилизационните практикии установяването на социалистическата властв Демократична Федерална Македония.......................................115 

ДОКУМЕНТИ И МАТЕРИАЛИ 

Лари-Лабро Королов. Два диалектни текста с исторически свидетелстваот селата Габреш и Дреновени, Костурско..................................143 

Данка Георгиева. Живот и дейност на Атанас Нивички – Брадатав спомените на Димитър Атанасов Нивичанов...........................155 

Списък на съкращенията...............................................................163 

Авторите в този брой.....................................................................165 

Указания за цитиране.....................................................................167

Macedonian Review, Issue 46/2 (2023) 

CONTENTS 

STUDIA 

Mihail Nedelchev. The impact of Vasil Levski’s ideas, deeds and personality on the Macedonian-Adrianople national revolutionaries In Bulgarian........................................................................................11 

In English...........................................................................................21 

Vladimir Mitov. Deacon Ignatius: acting under a new name in everchanging disguise....................................................................29 

Georgi Trenchev. Again about the marginalia of priest Kosta Savov Chilev’s and about Vasil Levski’s coming to Razlog.......................................53 

Elena Alexandrova. The ‘Order’ of Vasil Levski as a model for the IMARO’s ‘penal legislation’ (1893 – 1912)...........................71 

Dimităr Gyudurov. Smuggling in United Bulgaria (1941 – 1944)....................................83 

Andoni Andreev. The synergy between mobilization practices and the establishment of socialist power in Democratic Federal Macedonia...................................................115 

DOCUMENTS AND MATERIALS 

Lari-Labro Korolov. Two dialectal texts containing history evidence collected from the villages of Gàbresh and Drenòveni in the Kostur /Kastoria/ region.........................................................143 

Danka Georgieva. Life and work of Atanas Nivichki, nicknamed The Beard in the memories of Dimităr Atanasov Nivichanov......................................................155 

List of abbreviations.........................................................................163 

The authors in this issue...................................................................165 

Citation instructions.........................................................................167 

СОДЕРЖАНИЕ журнала „Македонский обзор“, 

46/2 (2023) 

ИССЛЕДОВАНИЯ 

Михаил Неделчев. Влияние идей, дела и личности Васила Левского на македонско-одринских национал-революционеров На болгарском языке........................................................................11 

На английском языке........................................................................21 

Владимир Митов. Диякон Игнатий – под внешностью чужой и под именем новым........................................................................29 

Георгий Тренчев. Еще раз о приписке священника Косты Савова Чилева и о приезде Васила Левского в Разлог............................................53 

Елена Александрова. „Наставление“ Васила Левского как образец „уголовного законодательства“ ВМОРО (1893 – 1912 гг.)................................................................................71 

Димитр Гюдуров. Контрабанда в Объединенной Болгарии (1941 – 1944 гг.)................................................................................83 

Андони Андреев. Синергия между мобилизационными практиками и установлением социалистической власти в Демократической Федеративной Македонии............................115 

 ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ 

Ларри-Лабро Королев. Два диалектных текста с историческими свидетельствами из сел Габреш и Дреновени Касторийского региона..................................................................143 

Данка Георгиева. Жизнь и деятельность Атанаса Нивички – Бороды в воспоминаниях Димитра Атанасова Нивичанова....................155 

Список сокращений.......................................................................163 

Авторы в этом номере....................................................................165 

Правила цитирования....................................................................167