За песента „Костадин капетан“ и нейния предполагаем герой

Въпросът: Кой е Костадин войводата, капетано, от песента „Костадин капетан“, днес по-известна под името „Слушай как шумат шумите“, е общобългарски. Дори и само заради факта, че е от най-хубавите български народни песни. Популярна не само в Пиринския край, където присъстваше в репертоара на Държавния ансамбъл за народни песни и танци „Пирин“ – Благоевград. Пееше се и във всеки дом на бежанци от Беломорието, и в Пазарджишкото краище. 

И така допреди да я поемат много съвременни изпълнители, с нови аранжименти и промени в текста, на пръв поглед незначителни, но твърде важни за изследователя. Разликите в текстовете на песните при обикновените народни певци, незасегнати от професионална школовка и външни влияния (радио, телевизия и др.), са нещо нормално и често срещано. 

Някои дори сами изпълняват една и съща песен в два и повече варианта. Не обаче така стоят нещата тогава, когато се намеси политиката.