Дорожные записки проф. Иордана Иванова во время его первого путешествия по Македонии в 1906 – 1908 гг.

ДОРОЖНЫЕ ЗАПИСКИ ПРОФ. ИОРДАНА ИВАНОВА ВО ВРЕМЯ ЕГО ПЕРВОГО ПУТЕШЕСТВИЯ ПО МАКЕДОНИИ В 1906 – 1908 Г.

Георги Минчев 

 (Аннотация) 

 В архиве БАН хранится несколько тетрадей и текст (машинопи сью), в которых известный болгарский ученый проф. Иордан Иванов поделился впечатлениями от своего первого пушествия по Македонии, во время которого он собирает материал для своей будущей книги Български старини из Македония (Болгарские древности в Македонии). Эти его заметки не опубликованы до сих пор. 

Они очевидно послужили И. Иванову при подготовке его монографии, но вместе с тем отличаются от ее научного стиля. Заметки тоже содержат фактологический материал, но он высту пает на втором плане по отношению к личным впечатлениям ав тора от его встреч с простыми людьми, к рассуждениям о полити ческой ситуации в Османской империи после Илинденско-Прeображенского восстания 1903 г., к поэтическим описаниям при родных достопримечательностей и т.д. 

 Указанные рукописные материалы представляют собой особый вид дорожных записок научного характера, художественное опи сание незнакомых, но и знакомых мест. В 1906 г. болгарский ученый впервые объезжает „незнакомую“ Македонию; вместе с тем она ему и “знакома“ – из семейных рассказов об истории его рода, чьи корни прослеживаются до района Кратово. К статье прилагается текст первой тетради, содержащий впечат ления проф. И. Иванова от его путешествия от Вранчи до Сало ник и Святой горы в октябре 1906 – январе 1907 г. 

Ключевые слова: Иордан Иванов, Македония, дорожные записки, „Болгарские древности в Македонии“