Сборник «Болгарские народные песни» как хорватский феномен

Традиционно исследование отношения хорватов к сборнику Братьев Миладиновых до сих пор было сосредоточено на решающем значении и роли епископа Йосипа Штроссмайера. 

Данная статья представляет издание как неотъемлемое явление хорватской общественной и интеллектуальной жизни, поскольку сборник активно воспринимается, используется или анализируется Католической церковью на хорватских землях, структурами Народной партии и формирующимся профессиональным научным сообществом. 

Особое внимание уделяется интересу к сборнику на отдаленном полуострове Истрия, проявленному епископом Пореча и Пулы Юраем Добрилой.