Съдържание на списание "Македонски преглед", 47/3 (2024)

СЪДЪРЖАНИЕ 

Македонски преглед, 47/3 (2024) 

ИЗСЛЕДВАНИЯ 

Михаил Неделчев.  Темата „Македония“ – тема-съдба за проф. Александър Балабанов ........................................................................................25 

Mihail Nedelchev.  The topic of Macedonia: a lifelong theme for Prof. Aleksandăr Balabanov ......................................................................41 

Ангел Г. Ангелов.  Проф. Александър Балабанов – ревнител, пазител и строител на българския език .......................................................55 

Стилиян Стоянов.  Българските работи през погледа на Александър Балабанов ........................................................................................65 

Цветан Ракьовски.  Александър Балабанов на Острова на блажените .........................77 

Елка Трайкова.  Александър Балабанов и Кирил Христов – измеренията на един творчески и житейски конфликт ......................................83 

Николай Койчев.  Участието на Българската армия в освобождаването на Скопие през 1944 г. .....................................................................93 

ЛИЧНОСТИ 

Боряна Бужашка.  Александър Божинов и неговите "Македония в карикатури" ...........................................................131 

ДОКУМЕНТИ И МАТЕРИАЛИ

Ани Дурчова.  Банско в писмовното наследство на Неофит Рилски .................147 

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВИ 

Петър Сотиров. Негованската тетрадка на Щерю Попатанасов – частица българска памет от Южна Македония. Анализ и първо пълно издание на текста с обяснения. Lublin: Widawnictwo UMCS [Люблин: Издателство на Университета „Мария Кюри-Склодовска“], 2023, 197 с., ISBN 978-83-227-9759-4. 

Наум Кайчев.  Ново изследване и автентично свидетелство за важно българско селище в Южна Македония .......................................161 

Лучия Антонова-Василева.  Ценни спомени от свидетели за българщината на населението в Солунско ...............................................................167 

Списък на съкращенията ..............................................................171 

Авторите в този брой ....................................................................173 

Указания за цитиране ....................................................................175 

СONTENTS 

Macedonian Review, Issue 47/3 (2024) 

STUDIES 

Mihail Nedelchev.  The topic of Macedonia: a lifelong theme for Prof. Aleksandăr Balabanov 

In Bulgarian ......................................................................................25 

In English ..........................................................................................41 

Angel G. Angelov.  Professor Aleksandăr Balabanov: a zealot, guardian and builder of the Bulgarian language ..............................................55 

Stiliyan Stoyanov.  The Bulgarian affairs as viewed by Aleksandăr Balabanov ..............65 

Tsvetan Rakyovski.  Aleksandăr Balabanov on the Isle of the Blessed .............................77 

Elka Traykova.  Aleksandăr Balabanov and Kiril Hristov: the dimensions of an artistic and real-life conflict .....................................................83 

Nikolay Koychev.  The participation of the Bulgarian army in the liberation of Skopje in 1944 ..............................................................................93 

PROSOPOGRAPHY 

Boryana Buzhashka.  Aleksandăr Bozhinov and his “Macedonia in caricatures” ............................................................131 

DOCUMENTS AND MATERIALS

Ani Durchova.  Bansko in the epistolary legacy of Neofit Rilski ..........................147 

REVIEWS 

Petăr Sotirov. The Negovan notebook of Shteryu Popatanasov: a piece of Bulgarian memory from South Macedonia: analysis and first full edition of the text with explanations. Lublin: Maria Curie-Skłodowska University Press, 2023, 197 pp. ISBN 978-83-227-9759-4. 

Naoum Kaytchev.  New research and authentic evidence on the important Bulgarian settlement in South Macedonia .......................................161 

Luchia Antonova-Vasileva.  Valuable memories from witnesses to the Bulgarian consciousness of the population of Salonica region .......................167 

List of abbreviations ........................................................................171 

The authors in this issue ..................................................................173 

Citation instructions ........................................................................175 

СОДЕРЖАНИЕ 

Журнала 

«Македонский обзор», 47/3 (2024) 

ИССЛЕДОВАНИЯ 

Михаил Неделчев.  Тема „Македония“ – тема-судьба для проф. Александра Балабанова 

На болгарском языке .......................................................................25 

На английском языке .......................................................................41 

Ангел Г. Ангелов.  Проф. Александр Балабанов – ревнитель, хранитель и строитель болгарского языка ......................................................55 

Стилиян Стоянов.  Болгарские дела глазами Александра Балабанова .......................65 

Цветан Ракëвски.  Александр Балабанов на Острове блаженных .............................77 

Елка Трайкова.  Александр Балабанов и Кирилл Христов – параметры одного творческого и житейского конфликта ...............................83 

Николай Койчев.  Участие Болгарской армии в освобождении Скопье в 1944 г. ................................................................................93 

ЛИЧНОСТИ 

Боряна Бужашка.  Александр Божинов и его „Македония в карикатурах“ .........................................................131 

ДОКУМЕНТЬІ И МАТЕРИАЛЬІ 

Ани Дурчова.  Банско в эпистолярном наследии Неофита Рыльского ..............147 

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВЬІ 

Петр Сотиров. Негованската тетрадка на Щерю Попатанасов – частица българска памет от Южна Македония. Анализ и първо издание на текста с обяснения. Lublin, Widawnictwo UMCS (Издательство Университета им. Марии Кюри-Склодовской, Люблин): 2023, 197 с., ISBN 978-83-227-9759-4. 

Наум Кайчев. Новое исследование и аутентичное свидетельство существования важного болгарского поселения в Южной Македонии ....................................................................161 

Лучия Антонова-Василева.  Ценные воспоминания свидетелей о болгарском самосознании населения в районе Салоник ...............................167 

Список сокращений ......................................................................171 

Авторы в этом номере ...................................................................173 

Правила цитирования ...................................................................175